Bir sevgilim var Benzemez kimselere
Ruhu öyle güzel ki öğretti bana görmeyi
Hiç ışık yokken, renkleri görmeyi öğretti
inancım kalmamışken umut verdi
ilk kez aşık oldum galiba
Bir kardeşim var Bana muhtaç
Koşturarak geçiyor zamanım O da benim peşimden koşturuyor
Kendimi kötü hissettiğimde Çağırırım onu, koşar gelir yanıma
Ama ilk kez aşık oldum galiba
Babam çok zengin bir adam Pahalı bir paltosu var
Bana verdi krallığının anahtarlarını Bir torba dolusu da altın
''Çok evim var'' dedi ''Ve görülecek daha çok oda''
Ama ben arka kapıdan kaçtım Attım anahtarı da
Attım anahtarları da, Attım anahtarları da
ilk kez,
Vay canına... Atladıktan sonra anladım ki...
...hayat mükemmel, hayat kadar güzel şey yok.
Hayat, sihirle, güzelliklerle ve fırsatlarla dolu. Bir de televizyon var tabii.
Ve bir de sürprizlerle. Bir sürü sürprizle.
Bir de herkesin özlem duyup, değerini...
...kaybettikten sonra anladığı şeyler var.
Bütün bunlar kafama dank etti.
Galiba insan bunları böyle açıkça göremiyor...
...yani hayattayken demek istiyorum.
Hayatımın gerçek anlamda sadece iki hafta önce başladığını söyleyebiliriz.
En iyi dostum izzy'yi kaybettikten sonra...
...ve Eloise'i bulduktan sonra.
Eloise, insanın hayatını adayacağı türden biriydi.
Sanırım bu aynı zamanda, hayatını uğruna feda edebileceğin biri demek.
Bazıları onun salak bir sürtük olduğunu düşünüyordu.
Ama ben salak olmadığını biliyordum.
Eloise'in ne olup olmadığının benim için bir önemi yoktu.
O benim hayatımın aşkıydı. Onunla henüz tanışmamış olsam da.
Tamam Dan, bekle, bekle, bekle Sürpriz!
Burası Sırlar Oteli'nin en güzel köşelerinden biri. Buraya lobi diyoruz.
Binanın her katından insan buraya gelip sohbet eder...
...ve sigortalı oldukları o eski güzel günlerden konuşurlar .
Ve tabii televizyon seyretmenin tadını çıkarırlar.
-Saat 10 oldu. Kanalı değiştir! -Evet Tom Tom, değiştir!
Eğlence, tanrıların yiyeceğidir.
Size şunu söylemeliyim, o zamanlar kafam biraz yavaş çalışıyordu.
O yüzden herkesin aptalca işlerini ben yapıyordum.
izzy bana, ''Dilencilerin Uşağı'' derdi. Bu laf hoşuma giderdi.
O geldiği gün de aptalca işler yapıyordum. Washington'dan gelmişti.
Daha önce, Washington'dan gelen birini görmemiştim hiç.
Vay canına!
önce ayakkabılarını gördüğümü hatırlıyorum. Sonra elbisesini...
...gece elbisesi gibi bir şeydi. Ama erkekler için olanından.
özel biri olduğu hemen anlaşılıyordu. Daha kendisi bunu söylemeden.
Benim adım özel ajan J.D. Skinner. FBI'dan geliyorum.
Şimdi, eğer bir sorunuz varsa...
Bana dokunma.
Sen işime yararsın. Beni odasına götür.
Kimin... kimin... kimin?
-Nesin sen, kekeme mi? ölen adamın odasına, israil Goldkiss'ın.
-izzy. -Neyin izzy? -izzy... onun adı...
-izzy. Anladım.
-Geronimo. -Her ne haltsa. -Evet, Geronimo'ya gidelim.
-Geronimo, ugh, hadi gidelim. -Ugh!
Gerizekalı mı bu?
Hatırlıyorum da, bunu hemen anlamıştı.
Skinner, burada bir şey bulabileceğini sanmıyorum. Tımarhaneden beter burası.
Çekilin de geçeyim.
Dikkat etsene be adam!
Kalabalık toplanıyor. Bu insanları çevreden uzaklaştırsana.
Afedersin ama benim görevim sana refakat edip...
...Los Angeles polisinin kurallarına uygun davranmanı sağlamak.
iyi o zaman, burada kalıp kuralları uygula sen de.
-Bu binada yük asansörü var mı? -Tom Tom, onu yukarı çıkarsana.
Bir adamın evi, o adamın kalesidir.
-Bir adamın evi -Seni duydum.
Evi, kesinlikle o adamın kalesidir.
Neden bana gerizekalı dedin?
-Tahmin ettim. -Doğru tahmindi.
Fazla çıktık. Şimdi aşağı iniyoruz.
-Selam tatlım. -Doğru otele mi gideceksin?
Otele geldim bile.
-Hayır, iyi. -Dosyayı okudun mu? -Garip bir olay.
Bu işi çözeceğim.
-Belki birkaç gün sürer. -Rezervasyonumuz ne olacak?
Bak ne diyeceğim, neden sen önden gidip ısınma turlarına başlamıyorsun?
-Dudaklarını özledim. -Ben de seninkileri tatlım.
Elini çabuk tut yoksa beni daha çok özlersin.
-Orada biri mi var? -Hayır, yankı yaptı.
-Kendine dikkat et. -Maya. Mavi kod. Hoşçakal tatlım.
Oda numarası 440, koridorun sonunda.
özel bir dedektifin yardımcısı olmak heyecan vericiydi.
Ondan çok şey öğrenebileceğimi hissediyordum.
Kesinlikle onun benden öğrenebileceğinden çok daha fazlasını.
FBl'dan Dedektif Skinner.
Burası benim odam. Neler oluyor burada be?
Burası izzy'nin odası ve sen de izzy değilsin.
izzy kuş olup uçtu dostum. Dur!
-izzy'yle ilgili bir durum mu var? -Biz buna hayatın cilvesi diyoruz.
Bu boynundaki tasma da nesi, Süslü Frankenstein?
-Kim bu herif? - Selam sana Tom Tom! -Selam sana Geronimo!
-Ugh, ugh. -işimize dönelim.
Şimdi doğru dur ve kulağını aç.
Süslü Frankestein lafı benim hoşuma gitmişti.
Ama galiba özel dedektifler kendilerine isim takılmasından pek hoşlanmıyor.
Ama ağızdan nasıl isim alınır onu iyi biliyorlar.
John Güneyli. Jessica Orville. Eloise Ashe.
Eğer buradaysalar onları görmeliyim, değillerse onları bulmalıyım.
Bu biraz zor. Müşterilerimizin geliş gidişleri pek belli olmaz.
Hele bir de şu tesisat sorunu çıktığından beri trafik iyice arttı.
Biraz acelem var ama zaman ayırıp seni 10 ya da 12 suçtan süründürebilirim.
Böylece sokaklara düşüp su birikintilerinde tesisatçılık oynarsın.
Peki, tamam.
Neden Güneyli'yi denemiyorsun? Odasından hiç çıkmaz.
406 numarada kalıyor. ''Deniz Aslanı'' diye çağırılmaktan hoşlanır.
Geronimo, Skinner'dan korktuğunu ve onun...
...hepimizin toplamından daha kaçık olabileceğini söyledi.
izzy'nin katilini bulmaya geldiğini söyleyip herkesi uyarmalıydık.
Biri kapıyı açıyor
Ben...
Skinner'ın Güneyli'den daha kaçık olup olamayacağını merak ettim.
Güneyli, Beatles adında bir müzik grubunda çalıyordu.
Sadece onlar bunu bilmiyordu.
Ben özel ajan Skinner. Dedektifim.
Ağrı kesicin var mı? Bu çürük beni öldürecek.
Morfin, Motrin, Tylenol, herhangi bir şey olur. Hadi, hadi, hadi...
Sen ne biçim dişçisin?
Ben dedektifim. Diş, dişeti, dişeti hastalıkları uzmanlık alanıma girmez.
Nerede kaldınız? Aylardır polisi arıyordum.
-işte geldik. -Biri beni öldürmeye çalışıyor.
Eğer bunu başarırlarsa, seni yine görmeye gelirim.
Duymuştum önceden
Biri girdi kapıdan
Merhaba! Girsene.
iğneni olmayı unutma.
Nesi var bunun?
Biraz bunalımda zavallıcık. Ama esas annesi bunalımdaydı.
Ne var bunda, hepimiz bunalımdayız.
Bu işleri kimse anlamıyor zaten.
Jessica, bir polis geldi.
Biliyordum. üç yıl hastanede kaldıktan sonra onu benim gözetimime verecekler.
-Bununla nasıl başa çıkarım bilmiyorum. -Hayır, hayır.
Konu bu değil. izzy'yi kimin öldürdüğünü bulmaya çalışıyor.
-Ben aşağı kendi atladı sanıyordum. -Belki de atlamamıştır.
Helada, büyük kahverengi bir torbada saklıyorum.
Sizzy arayıp durdum. Liverpool'u, interpolü, hatta Paul'ü bile aradım.
Resmi olarak grubun üyesi olmadığım için nasıl oluyor anlarsın. Kolay değil.
Evet tabii. Ama ben buraya bunun için gelmedim.
Biri israil Goldkiss'ı çatıdan aşağı attı. Bu da seni şüpheliler listesine sokuyor.
Sen beni dinliyor musun? Beatles'dan bahsediyorum. Muhteşem Dörtlü'den.
John anlamıştı. Bu yüzden onu öldürttüler.
Şimdi beni öldürmeye çalışıyorlar çünkü o şarkıları kimin yazdığını buldular.
-Ama telif hakları falan benim umurumda değil. -Evet, zor bir durum.
Ama ya benimle işbirliği yaparsın ya da seni içeri atarım.
Bütün hayatım boyunca işbirliği yaptım. Bir grupta çalmak böyle bir şeydir.
Onların yaratıcı olmadıklarını söylemiyorum ama...
...çoğu zaman şu Maharişi dalgasına takmışlardı kafayı.
Bilirsin, Hindistan falan.
Stüdyoda, parlak fikirlerimle bir başına kalmıştım. iyi ki George Martin vardı.
George... özellikle o albüm Ah o albüm yok mu?
George'la işte böyle ünlü olduk. Benim meselem bu.
Sense kendini damdan atan bir esrarkeşle uğraşıyorsun bay çokbilmiş.
''Hadi yallah, hadi yallah''!
Sen asıl şunu çöz bakalım. Nasıl benim adımı yazmadan o albümü yayınladılar?
Eğer şöhret kazanmak istiyorsan çavuş, bunu araştırsan daha iyi edersin.
Ben her seferinde, yalnız bir davayla uğraşırım.
Bak ne diyeceğim. Sen itiraf et, ben de senin şu telif hakları meselesini çözeyim.
Neden bilmem, belki bütün bu cinayet, gizem ve özel ajanların verdiği heyecan.
Birdenbire, bunun Eloise'le konuşmak için bir fırsat olduğunu fark ettim.
Adımı öğrenmesini istiyordum.
Biraz uğraşmam gerekti.
Yavaş ama kendinden emin biri olabilirsin.
Sanırım ben böyle biriyim, yani öyleydim.
Sigara içmemelisin.
Bazen insanlar sigara içince şey...
ölüyorlar. Bazen kanser bile oluyorlar. Kanser...
Bazen insanlar sigara içtikleri için ölüyor, bazen kanser bile oluyorlar.
-Ben ölemem. -öyle mi?
-Demek ölemezsin. -Ben aslında yokum.
Nasıl oluyor bu?
Ben hayal ürünüyüm.
Çavuş, neyle kafa buluyorsun bilmiyorum, ama izzy bir hayalperestti.
Hepimiz öyleydik. Röportajları hiç okumadın mı, programları izlemedin mi?
Austin Martin'ime binmiş John'a gidiyordum. Bir kavşakta trafik tıkandı.
Ve birdenbire kendimi bir rüyanın içinde buldum.
Biri benimle konuşuyordu. ''Tamam, tamam, tamam'' dedim.
Tanrının onunla konuştuğu söyleniyor. Sence Tanrı onunla konuştu mu?
Sence Tanrı etrafımızda dolaşıp şarkı mı yazıyor?
Ben Deniz Aslanıyım. Tanrı sadece bir aracı.
Hayal ürünü şeyleri sever misin?
özür dilerim, çünkü ben sadece...
Ben seni etkilemeye çalışıyordum. Şey, belki de iyi bir etki bile yaratırım.
Ama bilemedim... Belki de beni hatırlamadın.
Ben her şeyi hatırlarım.
Her şeyi mi?
Her şeyi.
Bu çok fazla.
Bunu yapmanı tavsiye etmem.
-Tamam. Tamam. Tamam, gel. -Ne?
-Bu adamın dediklerine inanıyor musun? -Gel.
içeride kimse yok galiba.
Limitsiz platin kredi kartımın açamayacağı kapı yoktur.
Hadi. Hadi.
Sen gelecekten geliyorsun, değil mi?
-Evet. -Evet. Biliyordum!
-Nasıl bir şey bu? Orası nasıl? -Gelecek mi? - Evet.
Daha iyi.
Güzel. Güzel. Güzel. Bunlar izzy'nin yazdığı şiirler.
Biliyor musun, her şeyi bu kadar iyi bilmek başa bela açar.
Seni de bir şüpheli yapar.
Ne yapar?
Bu katran. Katran. Ne demiştin?
Bu Geronimo'nun. Yeri şurası. Ne yapar demiştin?
-Şüpheli. -Şüpheli. -Şüpheli, birini öldüren kişiye denir.
Tabii eğer yapabiliyorsa, bunun aksini kanıtlayana kadar. Şüpheli.
-Çok teşekkürler! -Küçük bir teşekkür yeter de artar bile.
Dur biraz. Şu neydi bir daha söylesene.
-Şüpheli. -Şüpheli. -Şüpheli.
-Bir daha. -Şüpheli.
Oğlumu bana zarar vermek için mi öldürdüler bilmiyorum.
Ama ölümünün eğlence sektöründe bir patlama yaratacağını biliyorum.
Para ve iktidar sahibi bir ailesi vardı.
Ama serseriler ve Kızılderililerle yaşamayı seçti.
Esrarengiz bir şekilde öldü. Baş sayfa için ideal:
''Beverly Hills Prensi yoksulluk içinde öldü''.
Eğer katili bir an önce bulunmazsa her şey kontrolden çıkacak.
Senatör Cole seni bu yüzden buraya yolladı. Sana ''güdümlü füze'' diyor.
-Bay Goldkiss, eğer oğlunuz öldürüldüyse, bir sebebi... -Tabii ki öldürüldü!
-Nasıl bu kadar eminsiniz? -intihar, bir Yahudi için en ağır suçtur.
Biz intihar etmeyiz. Buna gerek duymayız.
Çok nadiren.
Efendim, belki duymuşsunuzdur, ben şüphelilere suçluymuş gibi davranırım.
Aslında bir bakıma hepsi suçludur. Benim tarzım bu.
Bir fikir edinmek istiyorsanız, ClA'ye sorun. Benimle çalışırsanız...
-gerçeği öğrenirsiniz. -Gerçeği mi?
Benim halkım her sabah 60 farklı ülkede gerçeğin ne olduğuna karar veriyor.
Ve bu gerçeklerin hepsi birbirinden farklı.
Gerçek, herkesin duymak istediği şeydir. Rakiplerimin duymak istediği de...
...beni mahvetmeye yarayacak herhangi bir şey.
Ben öğrenmeden onlar öğrenemez. Bilgi edinmek benim en iyi bildiğim oyun.
Burası Hollywood evlat. Oyunun kurallarını onlar koyuyor.
Fazla bir şey gerekmez. Azıcık çamurla sana çamur banyosu yaptırırlar.
Bu öğüt için teşekkürler. Ben gidip şu olayı çözeyim.
-Elini çabuk tut. -Buna mecburum.
-Haftasonu nişanlımı görmek istiyorum. -Demek nişanlısın.
Eloise, tıpkı bir gölge gibi hareket ediyordu. Neredeyse şeffaf gibiydi.
Gündüzleri kendi bedeninin içinde yaşıyordu ama...
...sanki geceleri bedenini başkalarına bırakıyordu.
Onu korumak istedim hep, ama izzy şöyle dedi:
''Merak etme. Kimse onu incitemez. Aslında orada bile değil''.
Buradan gitmeden önce bu işi çözmeliyim.
Gerçekler. Kanıtlar. Ne istiyorsanız bulurum.
Yargılama, zulüm, çamur banyosu benim uzmanlık alanıma girmez.
Tamam. Peki. Tarzını sevdim.
Dikkatli davran. Başıma daha fazla dert açılmasını istemiyorum.
Televizyoncular!
Hey yavrum, yavrum, yavrum.
Hey yavrum be!
Buralarda cinayet işlenince genelde ne olur?
ikinci kattaki tuvaleti kullan. Cesedi alıp götürürler.
-Joey, sıcak su yok mu be? -Sıcak su iki saat sonra gelecek.
-Tamam, hazır mısın? -Hazırım. -Başla.
-Demek adınız Geronimo, öyle mi? -Bak televizyoncular geldi Tom Tom.
Oda arkadaşınız israil Goldkiss hakkında birkaç sorum olacak.
-Onu uzun zamandır tanıyor olmalısınız. -Bu, Jean Tezcanlı.
-Herkes öğrenmek için çıldırıyor. -Evlat, baksana. Şuraya bak.
Demek bildiğiniz kadarıyla babasıyla hiç görüşmüyordu.
Hayır.
Babasının şu zengin adam olduğundan emin misiniz?
izzy'nin konuşmasından okula gittiğini anlardınız ama serseri gibi yaşardı.
Her şeyi büyütüyor. Elini kolunu fazla oynatmamalı.
Büyüt... büyütüyor demek.
Sanki pantolonunda karıncalar dolaşıyormuş gibi.
Afedersiniz.
Bu siyah, karanlık şey Yani bu nedir böyle?
-Bu katran. Katran tablolar. -Katran mı?
Ne dediğini duydun mu? izzy'nin babası milyoner bir medya kralıymış. Kral mı?
Bu resimler böyle işte.
Geride hiçbir iz bırakmadan, kaldırıma gömülüp giden hayatlar, kültürler...
anlar hakkında bu tablolar. Tıpkı izzy gibi.
Geronimo, babasının mirasını reddederek, gettodaki kayıp ruhları...
...tuvallerde yakalamaya çalışan Kaliforniyalı Altın Çocuğu anlattı bize.
-Onlar benim resimlerim! -Bak Geronimo, resimlerin televizyonda.
...ve pek çok ünlü sanatçı gibi tek bir resim bile satamadan öldü.
Hayır! Tanrı beyaz!
-Tanrı beyaz! -Tanrı beyaz olmalı.
-Kızılderililer umurunda mı sanki? -Hayır.
önce süvariler, sonra bizzy tıktıkları küçük araziler, şimdi de resimler.
Benim resimlerim!
Onları ben yaptım! Gel buraya.
Neden sinirlendin? Çünkü izzy...
Çünkü izzy öldü gitti ama sen televizyona çıktın.
Televizyon.
O piçi benim öldürdüğümden hiç şüphelenmedin mi? Belki de sıra sende.
Hiç akıma gelmedi.
Aslında o çok özel dedektif Skinner'ın Elois'i tutuklamasından korkuyorum...
...çünkü izzy ölmeden hemen önce Eloise onun yanındaydı ama...
Sana bir sandviç getireyim mi?
Bunun saçı dökülüyor.
Bunun ağzını bıçak açmıyor, bu köpek maması yiyor. inanılmaz.
Burası tımarhaneden beter.
Ben Skinner. Selam tatlım.
Ben mi? iyiyim. Çok iyiyim.
Şu anda konuşamam Maya. Evet, sen önden git.
Maya, Maya, Maya, seni sonra ararım. Hoşçakal tatlım.
-Her şey yolunda mı? -Evet.
Birkaç ufak tefek suç işlemişler ama genellikle akıl hastanesi kayıtları var.
Yoksulluk yardımları kesilmiş, sigortaları olmayan sistem kurbanları.
Bence senin yöntemlerin onlara sökmez...
...çünkü tuvalette su akmaması, onları senden daha çok korkutuyor.
Doğru söyledin iyi çocuk. Hem de çok doğru söyledin.
Skinner.
Bu kurallara uygun değil. Bu yaptığın doğru değil.
iyi akşamlar. Benimle tanışma şerefine nail olamayanlara kendimi tanıtayım.
Ben, FBl'dan özel ajan J.D. Skinner.
Burada hiçbir şeyin çözülemeyeceğini söylüyorlar. Ben bunu değiştireceğim.
Burada bir katil olduğunu biliyorum. Aranızdan biri.
Ve bu her kimse, ona söz veriyorum...
...seni yakalayacağım.
Yakala yakalayabilirsen.
iktidar halkındır!
Kesin! Sessiz olun!
Bildiğiniz üzere banyolarınızda su yok.
Ama ben işimi bitirene kadar, ne banyo, ne oda, ne de otel olmayacak.
-Sadece hepinizin içine düşeceği koca bir delik olacak. -üstesinden geliriz.
Burada olduğum her dakika o deliği büyüteceğim ki daha derine düşesiniz.
-Adi piç seni! -Deli numarası yapmanız işe yaramaz.
Ne kadar tuhaf ve rezilce davranırsanız davranın, beni alt edemezsiniz...
...çünkü ben hükümet için çalışıyorum.
-Ben seni dişçi sanmıştım. -Sizden sadece tek bir şey istiyorum.
Eğer beni aydınlatırsanız her şey mükemmel olur.
Ben de sefil hayatınızın geri kalanını bağışlarım. Söylediklerimi anladınız mı?
Washington'a geri dön, Frankenstein bozuntusu!
Güzel. Demek anlaştık. Memnun oldum.
Eloise Ashe. Bekleyin Bayan! Lütfen, sizinle konuşmam lazım.
Tom Tom!
Birkaç soru soracağım.
Bu çok tuhaf gelebilir ama...
Elois'le o vaziyette yan yana yatmak, annem beni ziyarete gelip...
...aslında bir şeyim olmadığını söylediği o zamandan bu yana...
...hayatımda geçirdiğim en güzel dakikalardı.
Ve aslına bakarsanız bunu özel Ajan Skinner'a borçluydum.
Bayan Brooks, Bayan Brooks. Olduğunuz yerde kalın.
Ama herkes ona benim kadar minnet duymuyordu. Herkesi korkutmuştu.
Böylece ertesi sabah hepimiz bir plan yapmak için toplandık.
Ne gündü ama.
Buruşuk bir kağıt parçası, hayatlarımızı birbirine bağlamak üzereydi.
Bu, izzy'nin Geronimo'ya yazdığı bir borç senediydi.
Bu kağıtta, kirayı hep o ödediği için, Geronimo'nun...
...izzy'nin her türlü malına sahip olabileceği yazıyordu.
izzy ölüp meşhur olmadan önce bu kağıt parçası beş para etmezdi.
Geronimo, kendi lanet katran resimlerini bir servete satıp...
...ganimeti bizzymle paylaşabileceğini anlamıştı.
Eğer herkes bunları izzy'nin yaptığına inanmaya devam ederse tabii.
ihtiyacı olan tek şey de dostlarının yardımıydı. Ve bir de televizyoncuların.
-Televizyoncular geldi. -Şimdi şu işi halledelim.
Tamam, birinciyi geçtik. Sıra sende Stix.
Bazen izzy'ye odamı verirdim. Güzel odadır, bekar işi.
-izzy oraya kız atardı. -Beni hiç senin odana götürmedi!
Hayır, kulüplerden bulduğu kızları getirirdi.
Ne yani? Ben senin bekar işi, bok çukuru odana layık değil miyim?
Benim odam bok çukuru değil yavrum! Ben pis iş yapmam.
-Senin o kara taşaklarını koparacağım! -Hey, sakin ol, sakin ol!
Tanrım!
-Gülen olursa kafasını kırarım! -Kimse gülmesin.
Bana gülmeye kalkma sakın! Evet. Hadisene! Hadi Jessica.
Bundan ister misin? Hadi gel orospu! Gelsene orospu!
-Keşke becerebilseydin! -Otur!
izzy'yle nişanlıydık. Beverly Hills'de büyük bir kilisede düğünümüz olacaktı.
Bütün ailesi ve arkadaşları gelecekti. Bu batakhaneden kimse olmayacaktı!
-Vivien, izzy Yahudiydi. -Biliyorum. Bilmiyorum mu sandın?
-Canın cehenneme! -Senin canın cehenneme!
Bak sen. Gören de Bakire Meryem sanır. Onun yüzünden. izzy'yi o mahvetti.
Benimle evlenecekti. Hep bu fahişe yüzünden!
Hayır, hayır, hayır, Vivien!
Ona tecavüz etmedi!
Kendi istedi!
Aman Tanrım! Hepiniz manyaksınız!
Ben belki sarhoşum ama kafam hala çalışıyor.
Sizin gibi beynim sulanmadı, kafayı yemedim daha.
-Hayır, hayır. Otur. Sarhoşsun. -Tamam, tamam.
Hepimizin beyni sulanmış. Ama bu işi çözmeliyiz.
Oy pusulalarını çıkarıp elden ele geçirin.
Oylama yapacağız. Bu lanet planı onaylayacağız ya da reddedeceğiz.
Karar vermemiz gerekiyor.
Bildiğiniz gibi güzelim Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyoruz.
Herkesin oy hakkı var yani.
Kağıtların üzerinde iki harf var.
''E'' ve ''H'' harfleri. ''E'' harfi neden, ''H'' de, neden olmasın anlamına geliyor.
Çok heyecan vericiydi.
izzy'nin bana anlattığı gibi, peruk takmış yaşlı adamların biraraya gelip...
...bir mektup imzalayarak Amerika'yı kurmasına benziyordu bu.
O da zor bir işti.
Şu işe bakın. Dünya bugün çok hızlı dönüyor.
Bu dünyanın bir parçası olmak için tutunacak bir dalım olmasını isterdim.
Tutunacak dalım yok bu dünyada
Yer çekimi tutuyor beni
Zamana bak
Tutunacak dalım yok bu dünyada
Sen tutuyorsun beni Ama sen de benim değilsin
Yersiz yurtsuzum
Hiç ağırlığım yok Yersiz yurtsuzum
Ben sana bu işi kimse duymasın dedim, seni binayı sular altında bırakmışsın.
Seni medya konusunda uyarmıştım. Ortalık zaten sirke döndü.
Şimdi de, o serserilerin oğlumun resimlerine konduğu çıktı ortaya.
Bu tam kapak olacak bir hikaye. Kaybedecek çok şeyim var Skinner.
Ama ben kaybedersem, senin tepene binerim.
Zaten bana olan sevginizin uzun sürmeyeceğini hissetmiştim efendim.
Sonunda planımızı uygulamaya koyduk. Bir karar almıştık...
...şimdi de bu kararı uyguluyorduk. Daha önce hiç böyle şey görmemiştim.
Bu plana benim katkım, işlere burnumu sokmamaktı.
Eski moda dedektifler gibi soru sormamakta ısrarlı mısın hala?
Sorduğun sorular ne düşündüğünü ele verir. Bedava cevapların değeri yoktur.
Bizimle kafa buluyorlar. Bir dolap çeviriyorlar. Kokusunu alıyorum.
Dolap çeviriyorlarsa bunun bedelini ödemeleri gerek. Tıpkı herkes gibi.
Peki bu işi nasıl halletmeyi planlıyorsun?
Tamam iyiçocuk, kapıyı kapat.
-Çorapların içinde kanıt mı arıyorsun? -Hayır, iyiçocuk.
Kanıtları ben yerleştiriyorum.
-Planı uygulamaya başladık bile. -Bu sahtekarlık belki...
Resimleri satmamızı istersin, değil mi?
Fakirlere için para kazanmak istersin, ve tabii bizim için de.
Bu sahtekarlık mı sence?
Bu güzel. Çok, çok güzel.
izzy hep senin köpekbalığına benzediğini söylerdi. Köpekbalığı.
Sadece köpekbalığı da değil. Kızılderili elbiselerine bürünmüş bir köpekbalığı.
O aşağılık herifin tekiydi.
Başka ne söylerdi?
Onu öldürmek istediğini düşünüyordu.
Onu öldürmek mi?
izzy, Geronimo'nun katran resimlerinin kokusundan bile nefret ederdi...
...ama hayatın cilvelerini severdi.
Eminim, ölümünün hepimizı biraraya getirmesi onu mutlu ederdi...
...ve bütün bu olanların babasının rakibi olan Kanal 6'da yayınlanması.
Sonunda her şey yerli yerine oturmuştu.
izzy bir ressamdı.
Hey Tanrım, ne yapıyorsun sen be adam?
Senin sorunun ne biliyor musun, iyiçocuk?
Sorunsuz bir çocukluk geçirmişsin ve bu da dünyaya bakışını etkilemiş.
Ama bu bakışın böyle bir tımarhanede sana hiçbir yararı yok.
Kendine şunu sor: Nasıl olur da eroin bağımlısı zavallı bir serseri...
...aynı zamanda tuval, boya ve katran alacak parayı bulur?
-Bilmem. Belki babası para yolluyordu. -Hayır, kirayı bile ödeyemiyormuş.
Hayır, hayır, hayır iyiçocuk. Başka bir şey var. Başka bir şey.
Hepsinin bildiği ama bizim bilmediğimiz bir şey. Hayır, izzy hakkında bir şey.
Her şeyi değiştirecek bir şey.
-O zaman neymiş bul. -Bulacağım.
Her şeyi değiştiren bir şey.
Her şeyi.
Resimleri de bir şeye benzemiyormuş, değil mi?
Skinner, kimseyi sorularıyla baymıyordu, onları gizlice dinliyordu.
Aslında o tam film yıldızı olacak biriydi.
izzy'de anlatamayacağınız bir şeyler vardı. Bunu hissedebiliyordunuz.
Anladınız, değil mi?
izzy, kendini tamamen sevdiği insanlara adayan biriydi.
O yüzden ona şırıngalarımı verdim. Bağımlıydı çünkü. Her neyse.
Tamam.
izzy aslında ressam değildi. Yani demek istediğim, yaptıkları...
...aslında resim değildi. Benim için onlar birer aşk şarkısı.
Herkesle gurur duyuyordum. Hepsi izzy'yle ilgili doğru şeyler söylüyordu.
Aralarında izzy'yi en iyi ben tanıyordum ve ben bile söylenenlere inanıyordum.
Sonra Eloise geldi. Vivien haklıydı.
Biraz Bakire Meryem'i andırıyordu.
Neden kendinizi böyle hissettiğinizi bize anlatır mısınız?
Kutsal şeyler hakkında konuşulmamalıdır.
izzy Goldkiss'ın mirası.
Yalnız ruhunu değil, yarattığı eserleri de miras bıraktığı insanlar tarafından...
...Aziz Ressam olarak bilinen adam.
O ne müthiş bir andı. Kendimi çok tuhaf hissettim.
Başarı denen şey insana kendini böyle hissettirebilir mi diye düşündüm.
Şimdi ne yapacaksın? Görünüşe göre seni alt ettiler.
Bu bana da umut verdi. Sanırım halimden belli oluyordu.
Buldum iyiçocuk. Biz de başka bir oyun oynayacağız.
Aptal deyince akla ben gelirim. Tıpkı, susayınca akla kolanın gelmesi gibi.
izzy hep şöyle derdi: ''Bir konuda uzman olmak iyidir. Akla ilk sen gelirsin''.
Onun için hissettiklerini biliyorum ortak. Bunu ona göstermeni sağlayacağım.
özel Ajan sözü.
Onun odana gelmesini sağlayacağım. Bunu ister miydin?
Senden tek istediğim, bana bu korkunç cinayeti çözmemde yardımcı olman.
Bu gammazlamak değil. Arkadaşlarını tehlikeden korumuş olacaksın.
Yardım etmek istersin, değil mi? Ne demek istediğimi anlıyor musun?
-Ayı ormana sıçar, değil mi? -Tabii ki öyle.
-Tamam ortak. -Tamam ortak. Sen burada iniyorsun.
Görüşürüz dostum.
Riskli olduğunu bile bile büyükbaşlarla anlaşma yapmak eğlenceliydi.
Ben de aptal numarası yaptım.
Galiba Skinner da aptal numarası yapıyordu ama pek başarılı değildi.
Kimse Eloise'in nereye gittiğini ya da ne yaptığını bilmiyordu.
Ama neler olup bittiğini bulmak özel ajanların başarılı olduğu bir işti galiba.
Mesela ben ortalığı karıştırmakta daha başarılıyımdır.
Sen ortalığa bir göz at iyiçocuk. Saat beşte görüşürüz.
Denedim efendim ama Ajan Skinner'ın biraz saldırgan bir tavrı var.
üçüncü saldırgan kaçıyordu, ben de onu takip ettim.
Ajan Skinner diğer ikisini dizlerinin birkaç santim üzerinden vurmuş.
iyi nişancı. Tabii yarın sabaha rapor yazarım efendim.
-ilk iş iyiçocuk, ilk iş. -Anlaşıldı, tamam.
Hastanede geçirdiğin onca yıla rağmen böyle şeyler olabileceği aklına gelmiyor.
Demek hakkımdaki her şeyi biliyorsun.
Pek değil ama birkaç punk tarafından tecavüze uğrayıp öldürülmek...
...kesinlikle sana göre bir şey değil.
En azından doktor ya da polis değillerdi.
Sana hayatının fırsatını vereceğim.
FBl'ya katılmak için mi?
Hayır, aklını kullanman için.
Ya da kelleni kurtarmak için kıçını kullanabilirsin.
Çok komik. Polis olman çok yazık. Yoksa senden iyi pezevenk olurdu.
Teklifim şu. Sana adil davranılacak çünkü bundan sonra...
...her şey daha da kötüye gidecek.
-Seni kollayacak birine ihtiyacın var. -Benim kimseye ihtiyacım yok.
Ben deliyim, raporum bile var.
Hem ne dersen de, tek yapacakları beni hastaneye geri göndermek olur.
Ama sigortam yok ve bildiğin gibi...
...kimseye bedava mezar veya zehir vermiyorlar.
Beni yine buraya postalarlar. Gidecek başka yerim yok.
-Her yolun bir sonu vardır, unutma. -Umarım.
Şu halinize bak Skinner, ikinizin de hastaneye gitmesi lazım.
Hayır. Hastane olmaz. Ben idare ederim.
Zaten ben otele geri dönüyorum.
Hangi otel? Otel motel kalmayacak artık. Orayı yakıp kül edeceğim.
istediğimi alamazsam tabii.
Ben bu işe bu kadar bulaşmak istemiyordum.
Bu işe bulaşmaktan korkuyordum. Sadece onu seyretmek istiyordum.
Ama her şeyin bu kadar sarpa sardığını bilmiyordum.
Tom Tom'un katili bildiğini nereden çıkarıyorsun? Yoksa sence o mu yaptı?
-Bence o olamaz, hayır. -öyleyse...
Peki sence listede hangimiz daha şüpheli?
Herkes.
Seninle tek bir gece geçirmek...
...onun için ne demek farkında mısın?
Sadece aptal olduğu için.
öyle mi dersin?
Yani bunu yaparsam bizi rahat bırakacaksın, öyle mi?
Evet. Katil hariç herkesi.
Tıbbi Merkez protezinizi yarın akşamdan önce hazır edemiyor efendim.
-Peki, tamam tamam. -Başka bir şey tercih eder miydiniz?
Evet, şu anda nişanlımla Riviera'da sevişiyor olmayı tercih ederdim.
Ya da ne olursa olsun başka bir şey yapmayı. Gönderin şunu yeter.
Eğer protezi takmakta zorlanırsanız lütfen acil servisi arayın.
iyi şanslar efendim.
John Güneyli Oda numarası 430
Çareyi bulduk
Joseph ''Geronimo'' Tipowa Oda numarası 440
Politikacılara ve park metrelere asla güvenme.
Tıpkı ilk gün, izzy ve ben yalnız kaldığımızda...
Planımızın işe yaradığını görmek inanılmazdı.
işe yaramasaydı, arkadaşlarım hayal kırıklığına uğrayacak diye korkuyordum.
Hep başlarına geldiği gibi.
Çünkü onlar herkesin ''kaybeden'' dediği türden insanlardı.
Daha çok erken. Teşekkür ederim.
Odana gitmek istiyorum.
Objektife bak.
Thomas T. Barrow ''Tom Tom'' Oda numarası 916
Hazır mısın? Tamam. Bir, iki, üç.
-Venedik aşıklar kentidir. -Demek saman altından su yürütüyorsun
Polislerle gizli anlaşmalar falan yapıyorsun.
Aptal numarası yapıyordum.
Demek cinayet hakkında bir şey bilmiyorsun.
-Hayır. -Hiç hastaneye yattın mı?
Pek sayılmaz.
Sahiden de geri zekalı mısın sen?
Tamam.
özel bir yeteneğin var mı? Mesela...
...bir kutuda kaç kürdan olduğunu bir bakışta anlayabilir misin...
...ya da hayvanlarla konuşabilir misin?
Hayır.
Demek hayır.
Bu çok kötü.
-Bir şeyler yapsana. -Güle güle.
Hadi. Geri zekalı taklidi yapsana.
Hani geri zekalı gibi. Anlarsın. Hayır mı?
-Geri zekalı taklidi yapsana. -Hayır.
-Hiç komik değil. -Çok komik.
Lütfen.
Benim hatırım için.
Eğer sen bana geri zekalı numarası yapmazsan, ben de sana...
...orospu numarası yapmayacağım.
Pislik!
Beni burada bekle.
Peki neden benden bu kadar hoşlanıyorsun?
Bilmiyorum.
Tom, her şeye ''evet'', ''hayır'' ya da...
...''bilmiyorum'' diye cevap veremezsin.
Yani bunun bir nedeni olmalı. Ne olduğunu bilmek hoşuma giderdi.
Neden sen biraz düşünmüyorsun? Ben beklerim.
Aşkı bir ağaç gibi tarif edemezsin asla...
Benzemez ne denize, ne başka esrarlara
Aşk, gördüğün gözdür senin Hatırlatır bir azizin günahını Ya da resimdeki ışığı
Bir gün bu dizelerin işe yarayacağını biliyordum.
Bunun için izzy'ye teşekkür borçluyum.
ünlüler, şöhretlerini tamamen benim değerlendirmelerime borçludur.
Çünkü sanatla süprüntü arasındaki çizgi çok incedir.
Bunu sanatçılar bile göremez ve neyin ne olduğunu benim kararım belirler.
O yüzden, sanatçı, ressamdan başka bir şey değildir.
-Ve asıl sanatçı simsardır. -Doğru, kahrolsun sanatçılar.
Allahtan ressam hayatta değil de fikirlerimi rahatça söyleyebilirim.
-Lütfen çekinmeyin. -Bu resimler birer...
...süprüntü.
Biliyordum.
-Ama önemli bir süprüntü. -önemli süprüntüymüş.
Toplumsal mı... hastalıklı mı...
Çok karanlık.
Yine de iyimser.
Büyük.
-Büyük... karanlık... -Evet.
-bir süprüntü. -Haklısın papaz efendi.
Sanatsal olarak... beğendim.
Haklı. Bu resimler harika.
Bunları satabilirim.
Gidelim!
Satabilirmiş, evet.
Şu kızın cesedini çöplerin arasında buldular.
Evlerin önüne koydukları çöp bidonlarından birinin içinde.
Her tarafı betonla kaplı olduğu için ceset seçilemiyordu bile.
Bu yüzden, betonu büyük bir dikkatle kırmak zorunda kaldılar.
Kanıtların hiçbirine zarar vermemeleri gerekiyordu.
Ve kızın tacize uğrayıp uğramadığını bilmediklerini söylediler.
Bahse varım tacize uğramıştı.
Eminim, akla gelebilecek her türlü şekilde tacize uğramıştı.
Aklına hayaline gelmeyecek şekilde.
Hiç anlayamayacağın şekillerde.
Bunu yapan insanların bile neden yaptıklarını anlamadığı şekilde.
Ve biliyor musun, o beton aslında onun için bir kurtuluştu.
Aslında betonla kaplanmak onun başına gelen en iyi şeydi.
Sanki sonsuza dek uyuyabileceğin sıcak bir banyonun içinde...
...olmak gibi bir şeydi.
Ve sonra, tak tak tak tak o betonu kırdılar.
Ayrıntıların hiçbirini bilmiyorlar.
Birisi onun için ağlamalı.
Birisi ağlamalı!
Birden sanki normal bir hayatımız varmış gibi bir hayale kapıldım.
Birisi!
Bir gün bavulunu alıp gelecek ve burada kalacaktı.
Televizyon seyredip, lokantaya bile gidecektik.
Bana bakacaktı ve ona ulaştığımı hissedecekti.
Ağla! Ağlayabilirsin! Sen!
Onu kimin öldürdüğünü biliyor musun? Sence onu ben mi öldürdüm?
Biliyorsun seni tuzağa düşürmeye çalışacak.
Sana zarar verecek.
Skinner'ın allah belasını versin.
Yediğim her patates cipsi Unutulan her söz gibi
Geçersiz her bahanede Kapanırım ayaklarına
Lastik artık esnemediğinde Her anlamsız yarışta
Kazanan bileti kaybedince Kapanırım ayaklarına
Çöktüm dizlerimin üstüne Kapanıyorum ayaklarına
Dost isteyen herkes gibi Sonu olmayan her yaşam gibi
Boyun eğmeyen herkes gibi Kapanıyorum ayaklarına
Çöktüm dizlerimin üstüne Kapanıyorum ayaklarına
Gitmem gerek.
Bugün gidebilirim...
...kliniğe
...muayene olmak için.
Yani sakın yanlış anlama.
isa sadece sizin günahlarınız için ölmedi.
Şu anda da sizin için ölüyor.
Eğer kulağınız varsa bunu duyarsınız.
Evet Bravo. Charlie'yi bıraktık. Evet, bir saniye. Evet.
Şu çocuk geçiyordu da...
...bu mahalleden bir çocuk.
Aman ne güzel.
Hadisene. Ne oldu?
-Sana bunu kim öğretti? Annen mi? -Yetki vermeliyiz, oyunun kuralı bu.
Ve bu yetki verdiğimiz kişi çözüm üretmemize yardım etmeli.
Bu iyi bir şey, çünkü her şey iyi gidiyor diye...
...herkesin burnunun havaya kalkmasını istemeyiz. Bunların hepsi geçici şeyler.
Başarı, para, ün. Ben bunu yaşadım. Hepsini gördüm. isa'dan Paul'e kadar.
-Nihayet geldin Tom Tom. -Ve bu hoş bir şey değil.
-Tom Tom. -Tom Tom, geç kaldın!
Artık Tom Tom öldü. Artık ''Dilencilerin Uşağı'' değilim. Artık bir hiç değilim.
-Benim adım yalnızca Tom. -Gördünüz mü, başlamış bile.
Sağol Tom Tom. Yani Tom.
Hey! Ne şanslıyım ki sana rastladım. Biliyor musun...
...neredeyse öğlen yemeğini kaçırıyorduk. Aç mısın?
-Tamam. -Hadi gidelim.
-Ama Eloise... -Hadi.
Lokantayı seveceksin. Ben açlıktan ölüyorum, bir fahişeyi bile yiyebilirim.
-Hanımefendi. -Hanımefendi.
Bu çok daha iyi. öbürü maymun çişi gibiydi. Koyabilirsin.
Koyabilirsin.
-Nasıl beğendin mi? -Koyabilirsin...
Daha yiyorum.
Sen yiyene kadar bayatlayacak.
Dostluğumuz ilerledikçe, seni bütün sevdiğim lokantalara götüreceğim.
Ne diyeceğim, Eloise'i de getirebilirsin. Kadınlar böyle şeylere bayılır.
Dışarı çıkmayı severler. Senden hoşlandığını biliyorum.
Odana geldi, değil mi?
Bunda utanacak bir şey yok. Umarım şeyin kalkmıştır.
Tamam, soru sormak yok.
Ama sen bana istediğini sorabilirsin. istediğin her şeyi.
Şu yavru Maya nasıl, mavi kod Maya?
-Garson! -Garson!
-Kaldır tabağı. -Kaldır tabağı.
Charlie, Charlie, mavi kod, şimdi bizim...
Bunu sonra konuşuruz. Sana Maya'yı anlatmak isterim.
Yakın arkadaşın olup izzy'yle yaptığınız gibi sohbet etmek isterim seninle.
Ben öyle bir şey hatırlamıyorum.
insanın en yakın arkadaşını kaybetmesi zor olmalı. Hem de çok zor.
-Biliyorum, kimse onun yerini dolduramaz. -Sayın çok özel ajan...
...ben sizin çok özel en yakın arkadaşınız olamam.
Ama artık çok geç. Sen zaten benim yakın arkadaşım oldun bile.
Yani, Eloise'i senin için ayarlamadım mı?
Hadi ama, sen benim sırtımı kaşı, ben de seninkini kaşıyayım.
Bak ne diyeceğim. Şöyle arkana yaslan ve bana en sevdiğin anılarını anlat.
Aklına ilk gelen şeyleri söyle. Ben de kimin yaptığını anlamaya çalışayım.
Tıpkı yarışma programı gibi olacak.
Tom Tom T. Barrows'a kocaman bir alkış.
Hadi ama. Ne oldu?
-Bu kadar aptal olma. -Ama ben aptalım.
Asıl katilin kaçmasına izin verirsen aptal olursun. Neden biliyor musun?
Çünkü seni de öldürebilir.
Bu çok iyi bir denemeydi. Duydunuz mu?
Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum.
Koyabilirsin! Koyabilirsin... Mavi kod.
Charlie, Charlie bu adama dikkat etsen iyi olacak.
Tamam. Tamam. Ben de Eloise'in üzerine yıkarım.
Evet, bu kolay olacak. İyi bir nedeni ve kötü bir geçmişi var.
-O yaptı. -Hayır. -O yaptı. -Hayır. Hayır. Hayır.
Bu işi bitirmem lazım. Nişanlımı görmeye gitmeliyim ve geç bile kaldım.
Kesinlikle, özellikle ve kesinlikle o yapmadı.
-Eloise yaptı. O olmalı. -Eloise değildi.
öğleden sonra onu tutuklayacağım. Yesene, çok güzel görünüyor.
Bir şey mi söyleyeceksin?
Ben yaptım.
Bu inanılmaz. Demek sen yaptın.
-Ben yaptım. -Demek, sana iyi davranan tek insanı öldürdün.
Onu ben öldürdüm. Ben yaptım. Eloise değil.
Sana bildiğin bütün o güzel sözleri öğretti, sen de onu öldürdün, öyle mi?
Muhtemelen zaten kendini aşağı atacaktı ama sen onu öldürdün.
Hayır, bunu yutmadım. Kusura bakma. Hayır, Eloise yapmış olmalı.
Bunu yapacak kadar aklı çalışan bir tek o var. Bunu planladı ve o yaptı.
Allah belanı versin Skinner!
Tamam, geri çekilin! Ben FBl'danım. Herkes yemeğinin başına dönsün.
Tamam, biri bana yalan söylüyor.
Sen de, diğerleri de. Ve bence sen kimin yaptığını biliyorsun.
Şimdi başka bir oyun oynayacağız, Tamam mı evlat?
Eğer gözlerini açmazsan, Eloise yaptı demektir. Sol gözünü açarsan Güneyli...
...sağ gözünü açarsan Geronimo demektir. Acaba hangisi?
Güneyli mi...
Geronimo mu?
Ugh, Geronimo'ymuş.
Hayır! Hayır!
Merhaba Eloise.
Buna inanamıyorum.
Bütün olanlardan sonra, zavallı bir Kızılderili üçkağıtçıyı...
...yarım akıllı bir kaykaycının sözlerine dayanarak cinayetten tutuklayacak mısın?
Eninde sonunda anlayacağını biliyordum.
Biliyor musun, herkes ona güveniyor. Herkes. Ben bile ona güveniyorum.
Her şeyi tehlikeye atacak kadar güveniyorum ona.
Ajan Skinner, aradığınız kişiyle ilgili bilgileri buldum.
Geronimo'nun gerçek adı, Eugenio Valdez.
Kişilik bozukluğundan tedavi gördüğü akıl hastanesindeki kayıtlarını yok etmiş.
Kendini Navajo kabilesinin şefi sanıyor. Üç kez sanat hırsızlığından tutuklanmış.
Tam bir şüpheli.
Ben Skinner. Maya.
Aradım.
Bir gün geç kalacağım. Evet, ben...
öylesin.
Maya, sen benim hayatımdaki en önemli insansın.
Bak, şu anda arabadayım.
Böyle hissettiğin için üzgünüm.
Ben buyum.
Gazlasana.
Eugenio Geronimo Valdez, tutuklusun!
Ellerini arkanda kavuştur.
Onları güvende olmaları için benim boş beynime depoladığını söylerdi.
Keşke bu fikirler aklıma gelseydi.
izzy'nin pek çok fikri vardı.
Arkadaşlarıma ihanet edip, onların zengin olmak için...
...tek şanslarını ellerinden aldığımı nasıl açıklayabilirdim ki?
Allahtan Geronimo'nun gerçek ressam olduğunu daha bilmiyorlar.
Böyle bir skandalın yol açabileceği şeyleri küçümseme.
Galeri bizi istemeyecek. Bir galerin olmazsa her şeye sıfırdan başlarsın.
Kahrolası gerzek polisler! Rozet takıp, bok gibi para kazanıyorlar...
...etrafta dolaşıp insanların canına okumak için!
Kimin umurunda? Biz gösteriye devam edelim. Benimkileri çağırayım.
Neden sessizce ayvayı yediğimizi kabul etmiyoruz?
Yani, resimler Geronimo'nun. Onu da izzy'yi öldürmek suçundan hapse attılar.
-Hiçbir yolu yok. -Her zaman bir yol vardır.
Tek yapmamız gereken onlara istediklerini vermek.
Eğer izzy'yi başka birinin öldürdüğünü kanıtlayabilirsek, Geronimo kurtulur.
O kadar kolay değil. insanlar bir kez bir şeye inandı mı bunu değiştirmek zordur.
Ben o güzelim şarkıları yazdım da ne oldu?
Bana hala Grammy vermediler. Hem bunu izzy'ye yakın biri yaptı diyorlar.
Eğer Geronimo yapmadıysa, o zaman aramızdan biri yapmış olmalı.
Aramızdan bir gönüllü çıkmadığı sürece...
...Tom Tom kadar aptal birini bulup itiraf etmesini sağlamalıyız.
Hayır!
Tom olmaz!
Bu, bir şeye inanma meselesi. Eğer inanırsan...
...o zaman gerçek olur, değil mi?
Ve eğer yeteri kadar insan aynı şeye inanırsa, o zaman bu gerçektir.
Şimdi elimizde hepsinin inanmak istediği bir şey var.
Oyun yeniden başlıyor. Gerçeklik oyunu.
Ve ben bu lanet oyuna bayılıyorum.
Ona bir şey olmayacak Eloise.
Tom Tom'a bir şey olmayacak.
Çok kısa sürecek, anlıyor musun?
Sonra onu geri zekalı olduğu için bırakacaklar...
...ve yeşil bir tepenin üzerinde güzel, beyaz bir eve yollayacaklar.
Çimenle kaplı tepe okyanusa bakacak ve günde üç öğün yemek yiyecek.
Beyaz elbiseli insanlar ona bakacaklar. işte ben buna güzel bir gelecek derim.
Hayır.
Göze göz, dişe diş...
Ne diyebilirdim ki? Yapılacak en doğru şey gibi görünüyordu.
Hadi cehenneme gidelim.
Yapılacak en akıllıca şey değildi ama onlara yardım etmek güzeldi.
Şimdi ilk adını söyle.
Tabii işin televizyon tarafı da artı bir puandı.
Adım Thomas T. Barrow. Herkes bana Tom Tom der ama lütfen siz Tom deyin.
Tom.
Ve bugün... Size bugünün tarihini söylemek istiyorum.
Bugün günlerden 23 Mart...
...2000-2001.
Ve izzy Goldkiss benim en iyi arkadaşımdı ve belki de...
...bunu söylemem size tuhaf gelebilir ama...
...size bunu televizyonda söylemem.
Şunu söylemek istedim.
Onu otelin damından aşağı...
...ben ittim.
Ve bunu kendi başıma yaptım. Bir şiir okumak istiyorum.
-Ne? -Bir şiir.
izzy'nin bana öğrettiği ve okumak istediğim bir şiir var.
-Lütfen. -Peki, çabuk ol. Çabuk.
Seni burada kitapların arasında bulacağımı biliyordum.
Kafanı kitaplardan kaldırmıyorsun. Kitap, hep kitap, daha çok kitap.
Sen herhalde hiç kitap falan okumuyorsun.
Bana ne söyleyecektin?
Sen bana ne sormak istiyordun?
Şeftalini görebilir miyim?
Lütfen?
Çünkü Hector bana çok güzel, küçük bir şeftalin olduğunu söyledi.
Seftalin var mı?
Tom, şeftali aslında...
Şeftalim falan yok.
Ne yaptın?
Tıraş ettim.
Kafamı karıştırıyorsun.
Tom...
Güneyli ya da diğerleri gelip senden Geronimo'yu hapisten çıkarmak için...
...yardım falan isterlerse, ''hayır'' diyeceksin tamam mı?
Uydu fırlatıldı uzaya
-Televizyon seyretmeyi sever misin? -Hayır.
Böyle şeyler alıyor aklımı başımdan
Bir süre seyrettim
Televizyonda bir şeyler seyretmeyi severim
Aşk uydusu
Şimdi Los Angeles'daki otelde serginin açılışında bulunan...
...Jean Swift'e canlı yayında bağlanıyoruz.
Birazdan hem daha çok resim göreceğiz, hem de cinayetten tutuklu bulunan...
...Eugenio Geronimo Valdez'i aklayacak yeni bir kanıtı sizlere sunacağız.
Ben Kanal 6'dan Jean Swift.
-Sırlar Oteli buyurun. -Yetkili biriyle görüşmek istiyordum.
Evet ama herkes çok meşgul, ben de öyle.
-Ben limuzin şirketinden arıyorum. -Limuzin ha.
Limuzinleri arka tarafa yollayın, böylece müşteriler oradan binip...
...köşeyi döndükten sonra otelin ön kapısında inebilirler.
Vay canına, bu hem otel, hem de bizim için çok büyük bir gece olacaktı.
Otel gerçekten de bir Sırlı gibi görünüyordu bu akşam.
''Kalp, uyuyan güzele benzer Ve aşk da, karşı koyamadığı öpücük
''Gözleri faltaşı gibi açık olsa da Uyuyan bir kalp vardır orada
''Elini çabuk tut Tüm kalplerin aynıdır düşü
''Hepsi uyanmayı bekler bir umut.''
Ve izzy, o...
...bütün bunları biliyordu ama ileri gitti ve her şeyi unuttu...
işte hepsi bu.
Bunu 10 dakika sonra yayınlayacağız. Yorum yapmak isterseniz onu da ekleriz.
izin verir misiniz? Canlı yayına çıkmam lazım.
Bu itiraf bir numara.
Bunu kim tezgahladıysa muhtemelen katil o.
Herkese iyi şanslar.
işte. Hayatta hep bunu istemiştim.
Tom, ne olursa olsun seni daima seveceğim.
-Komiser Larson.-Evet memur Best. -izin verirseniz efendim...
Sırlar Oteli sakinlerinden Thomas T. Barrow için...
...tutuklama emri çıkartmak istiyorum. Onu hemen yakalayalım.
Buradaki sanat eserleri süprüntü de olsa parti çok eğlenceli olacak.
Bana mı söyledin?
Girin.
-Senin için özel bir şey getirdim. -Tom Tom.
Çok güzel. Teşekkür ederim Tom Tom.
Bana Tom de. Tom de.
-Tom. -Tom.
Eloise partiye geç kaldık.
Kendine çeki düzen vermeyecek misin?
Ben de kaçıklarla büyüdüm...
...psikopatlarla, gerçek klinik vakalar arasında.
Yontma Taş devrini atlatıp, normal gelişimin tamamlamış...
...iki ayağı üzerinde durabilen bir tek ben olduğum için oraların gözdesiydim.
Evet, kaçıkların arasında bile öne çıkmıştım.
Aynı anda hem keman çalıp, hem de kıçımı silebiliyordum.
Savaş filmlerindekinden çok daha fazla acımasızlık ve umutsuzluk gördüm.
Ama en çok gördüğüm şey...
...yanılsamaydı.
Doğru olmayan şeylere inanmak istiyorlardı.
Onları suçlayamam, hepsi kaçıktı.
-Bunun oğlumun ölümüyle ne ilgisi var? -Mesele de bu.
Oğlunuzu öldüren birini bulmamı istediniz, değil mi?
Yani sizden başka birini. Çünkü bundan korkuyordunuz.
Yani eğer intihar ettiyse, insanlar bu gerçeği anlayacaktı.
öyle ya da böyle, ben de onun intihar ettiğine inanıyorum.
Oğlunuzun çok hassas bir egosu vardı...
...ve kendisininkinden kat kat güçlü bir ego karşısında ezilmişti. Sizinki.
Durumu anlamıyorsun. Elimizde bir itiraf kaseti var.
Bu benim hayal ürünüm değil.
Oyun bitti ve sonuçları televizyonda açıklanacak.
-Anladın mı Ajan Skinner? -Yanılsama ailenizin genlerinde var.
Beni herhangi bir şekilde engellemeye kalkarsanız, size haklarınızı okurum.
Oysa duyduğuma göre, sen hakka hukuka pek inanmazmışsın.
Bunu kabullenemiyorsun çünkü olayı sen çözemedin.
Gözünün önünde duruyordu ama sen göremedin...
...çünkü arkadaş canlısı mahallenin aptalı senin şu ego teorine uymuyordu.
Bunu neden kaldıramıyorsun farkında mısın? Kendi egon yüzünden.
Durun! Arabada biraz izzy'yle başbaşa kalabilir miyim?
Düğünümüzde böyle bir araba olacaktı.
Bu pek uygun bir zaman değil Vivien.
-1980'den beri otelden dışarı adımımı atmamıştım. -Bay Güneyli.
Hadi dostum, geç kalıyoruz.
-Müthiş. Kaysana biraz. -Hayır, hayır, hayır. Çıkın!
Artık biz bir aileyiz. Bu artık bir aile meselesi.
-Kafadan kontak bir ailenin. -Sizden aile maile olmaz.
Hatırlıyor musunuz, size insanların lobiye gelip...
...eski güzel günlerden konuştuklarını ve televizyon seyrettiklerini anlatmıştım.
Sanki o eski güzel günlere dönmüştük ve televizyon da gerçeğe dönüşmüştü.
Arkadaşlarımın eski hallerine, hayatları cehenneme dönüşmeden öncesine...
...dönmeleri için bir fırsattı bu. Her şey o kadar güzeldi ki.
-Hey, seni tanıyor muyum? -Hey, seni tanıyor muyum?
-Su insanlara bak. -Nereden gelmiş bunlar?
Büyük olay olacak. Tanrım, her şey harika olacak.
Bu çok büyük bir olay. Bu bizim gecemiz.
Polis, Eugenio Geronimo Valdez hakkındaki suçlamalardan vazgeçti...
...ve Tom Tom olarak tanınan Tommy T. Barrow için tutuklama emri çıkarttı.
Başka hiçbir yerde göremeyeceğiniz itiraf kasetini yayınlayacağız şimdi.
-Ben Kanal 6 haberden Jean Swift. -Tom Tom televizyona çıkacak.
Tom Tom televizyona çıktın!
Adım Thomas T. Barrow. Herkes bana Tom Tom der ama lütfen siz Tom deyin.
Tom.
Ve bugün... Size bugünün tarihini söylemek istiyorum.
Bugün günlerden 23 Mart...
...2000-2001.
Ve izzy Goldkiss benim en iyi arkadaşımdı...
...ve onu çok severdim...
...onu gerçekten çok severdim.
Bu yüzden bunu söylemem size tuhaf gelebilir ama...
Onu otelin damından aşağı ben ittim.
Bu gece giyeceğin elbiseyi yıllar önce bir partide giymiştim.
Otuzlarda çok iyi bir medyum vardı. Bana harika bir adamın...
...hayatıma gireceğini ve onu beklemem gerektiğini söylemişti.
Yakışıklı ve dürüst bir adamdı bu. Biraz da çapkın olacaktı.
Ama bana olan aşkından bana elmaslar hediye edecekti.
''Elini çabuk tut
''Tüm kalplerin aynıdır düşü
''Hepsi uyanmayı bekler bir umut.''
Güzel şiirdi Tom Tom.
Ve izzy bütün bunları biliyordu ama ileri gitti ve her şeyi unuttu...
...ama ben unutmadım, ve bu yüzden onu aşağı ittim.
Şimdi yine canlı yayında Jean Swift'e bağlanıyoruz.
Jean, sen Kanal 6'dansın, seni tanıyorum.
-Kendinizi nasıl hissediyorsunuz? -Kendimi...
-Burada olmak harika. -Kedimi harika hissediyorum.
-Bu biraz da üzücü... -Hepinizi seviyorum.
Bu biraz da üzücü bir akşam, çünkü israil çok yetenekliydi...
...ama eserleri burada sergilendiği için çok mutluyum.
Bu kadar.
Size mor güzel durur dememiş miydim?
Vay canına! ''Ne gece. Ne manzara''.
Cinayetlerden hep nasıl kötü bahsederler bilirsiniz.
Şunu söylemeliyim: izzy'nin hayatı belki boktandı...
...ama ölümü muhteşem olmuştu. Herkesi hayata döndürmüştü adeta.
-iyi akşamlar efendim. -iyi akşamlar memur bey. Hoşgeldiniz.
Galiba Philadelphia'ya gitti.
Onu görürseniz bize haber verin.
Tamam. Biraz şampanya için, esrar alın. Yani pasta alın.
Joe. Joe.
Tom Tom! Eğil! Delirdin mi? -Bırak da onunla konuşayım.
-Hayır! Seni arıyorlar! -Lütfen Joe. Onu görmem lazım.
Eloise'i görmem lazım. Lütfen, lütfen, lütfen.
-Ama sonra gideceksin. -Tamam.
Bunlar balık yumurtası. Çok lezzetli. Çok da pahalı.
-Joe. O kadar güzel ki. -Tamam.
-Hadi, gidelim. -Çok güzel değil mi? Çok güzel.
-Tom Tom buradan çıkman lazım. -Elinle yeme!
Eloise.
Eloise! Hayır, hayır, hayır!
Sus!
-Joe, Joe, Joe onu çağırmalısın. Lütfen. -Gitmen lazım Tom!
-Ona benimle kitapların orada buluşmasını söyle. -Kitaplar, tamam.
Skinner, FBl. Bu taraftan beyler.
Sol taraftan gitti.
-Bay Goldkiss. -Bay Goldkiss.
Müteveffa oğlunuzun resimlerinin nihayet ortaya çıkması nasıl bir duygu?
Çok güzel bir duygu. Harika bir şey.
Az önce oğlunuzun arkadaşı tarafından yapılan cinayet itirafına inandınız mı?
Tabii ki inandım. Neden inanmayacakmışım ki?
izninizle.
-Olamaz. -Demin televizyondaydı, sonra buraya geldi. Seni görmek istiyor.
-Nerede şimdi? -Kitaplarla ilgili bir şey söyledi.
Aman Tanrım. Her zaman boğulmuş fare gibi dolaşırdı.
Hey Vivien, sekreterim Rhonda'yla tanışmanı istiyorum, mantar kız.
-Hatırlarsan sana... -Resimler hakkında ne düşünüyorsunuz?
Selam Tom.
Hep bir kitap okumak istemişimdir. Ama insan hangisi nasıl seçer?
Merhaba baba.
Benim. Benim, Vivien.
izzy'nin nişanlısı.
izninizle.
Ben oğlunuzun yakın arkadaşıydım.
Yukarı çıkınca sola dönün efendim.
-önemli müşterilerim bekliyor. Umarım uzun sürmez. -Birkaç saniye.
Büyük fırsat yakaladığını sandığın anda batmak ne korkunç histir bilir misin?
Yani cesaretini toplayıp kendini ateşe atarsın...
...sonra birden biri sana bir zarf uzatır ve püf, her şey uçup gider.
Ben bir yer biliyorum.
Bayanlar baylar, şu anda olanlar bu gecenin dönüm noktası olabilir.
Polis, Goldkiss'ın resimlerinden birini incelemeye aldı.
Burada Londra'dan gelmiş bir uzman var, adı Terence Scopey...
...yanında da Los Angeles polisinden Memur Best.
Bunun altında başka bir resim var.
Bu çalıntı bir Schnabel. Schnabel'in resmini çalıp üzerine katran dökmüş.
Aman Tanrım.
Schnabel nedir?
Jean Swift'e dönüyoruz.
Katilin izini sürerken, polis ve katran uzmanları...
...yani polis ve sanat uzmanları akıl almaz bir keşifte bulundular.
Anlaşılan Goldkiss katranı, Los Angeles'daki galerilerden çalınan...
...başka resimlerin üzerini kapatıp onları saklamak için kullanıyormuş.
Çalıntı resimlerden biri Schnabel, ikisi Garmendilla tarafından yapılmış.
Cinayetle, bu sanat hırsızlığı olayının bağlantılı olup olmadığı...
...zeka özürlü kaçak Tommy T. Barrows yakalanana kadar anlaşılamayacak.
Ben Kanal 6 haberden Swift.
Demek televizyona çıktın.
Ama bu, şimdi bu...
...televizyona çıkmaktan çok daha güzel.
Bu, hayatımda yaşadığım en güzel şeyden bile daha güzel.
-Tom. -Ve umarım bu, belki senin için de...
...senin için de güzel ve hoştur...
...burada benimle olmak. Güzelim.
Koyabilirsin.
Tom.
Demek Güneyli ve diğerleri sana...
...televizyona çıkman için yardım ettiler.
Evet, televizyona çıkmam için çok yardımcı oldular.
Tom.
Gidiyor musunuz Çavuş Pilcher? Parti daha yeni başlıyor.
Evet. Zaferinizin tadını çıkarın, ortalığı birbirine katın, dans edip bağırın...
...çünkü yakalandığınız zaman size öyle şeyler yapacaklar ki...
...kendimi çok iyi hissedeceğim.
Size Leroy Neiman'dan bahsedebilirim, Çok büyük bir sanatçıydı.
Ama bu ''Schnabel'' denen adam kim hiç bilmiyorum.
Anlaşılan sanat çevrelerinde pek tanınan biriymiş.
izzy kaç yaşındaydı?
isa gibi, 30 yaşlarındaydı.
En iyi dostunu aşağı itip öldürdüğünü düşünüyorlar ve seni alıp götürecekler...
...ve seni incitecekler.
Çünkü onu aşağı ittiğini söyledin.
Onu ben ittim.
Yani onu sen mi ittin?
üstüne gittim, üstüne gittim ve izzy'yi bıraktım, o da çatıdan düştü.
Şimdi gündemdeki adam benim. Biliyorum, buradan gitmem gerek.
Evet Tom, gündemdeki adam sensin ama burası senin için çok tehlikeli.
Neden seninle buradan çıkıp başka bir yere gitmiyoruz?
Charlie Choolate dördüncü kanal, gitmem gerek, gerek, gerek.
Burası çok daha iyi, güzel ve güvenli. Bizim kendi odamız.
Ne yapacağız? Polisi aramalıyız. Hayır, Skinner'la konuşmalıyız.
-Gerçeği söylemeliyiz. -Gerçek mi? -Evet, gerçek.
işlemediğin bir cinayeti üstlendin.
-Dinle, dinle beni. -Hayır Tom, sen beni dinle!
Gelip seni bir hastaneye kapatacaklar. Anlamıyor musun?
Seni benden ayıracaklar.
Yeter artık! Söylediklerini dinlemek istemiyorum!
Televizyondakilerin hiçbiri gerçek değildi!
Kes artık!
Hani sen her şeyi hatırlıyordun.
izzy'nin sana yaptıklarını da hatırlıyor olmalısın.
Kimin umurunda?
Sen benim umurumdasın.
Çünkü artık var olduğunu anlamalısın.
izzy böyle düşünmese de, senin bir hiç olduğunu söylese de...
...ve sana o şeyi yapmış olsa da.
Be de bu yüzden onun üzerine gittim ve çatıdan aşağı düşmesine izin verdim.
Tıpkı onun istediği gibi.
Bunu yaklaşık 200 yıl önce yazmış.
Başka bir boyuttan gelip onu ele geçiren kız için.
Eloise ismi ona birden malum olmuş.
Merhaba, merhaba Eloise, Eloise, merhaba, merhaba
Ben oyum, sen de osun, ben senim ve hep birlikteyiz
Hep birlikteyiz dostum, önemli olan da bu
Bu nedir? Bu saçmalık da nedir?
Ben oyum, sen de osun
Sen bensin ve hep birlikteyiz
Bak nasıl kaçıyorlar, avcı görmüş domuza benziyorlar
Bak nasıl uçup gidiyorlar
Bense ağlıyorum
Yine başlıyoruz Ed.
Mısır cipsi kutusuna oturmuş
Arabanın gelmesini bekliyoruz
Bu saçma sözleri nereden buldum bilmiyorum.
üstü yazılı bir tişört Kahrolası aptal salı
Kötü çocuksun sen Kesmedin sakalını erkenden
Ben yumurta satarım, tamam
Asıl yumurta satan onlar
Çünkü ben deniz aslanıyım
Birkaç günlüğüne kalacak güvenli bir yer bulmalıyız.
Bunu ayarlayabiliriz.
Aşağıda, dördüncü katta oturan Jerry var ya, hani hep soul müzik çalar?
Aynı bunun gibi bir dairesi var. Pencereden aşağı bakıp beni görebilirsin.
Ortalıkta kimse yokken aşağı gelirim, tam altımızda acil çıkış kapısı var.
Yukarıdan bakıp o hep çıkardığın seslerden çıkarırsın.
Evet, böyle bir ses. O zaman yukarı çıkabileceğimi anlarım.
Birlikte gidebiliriz...
Güney Amerika'ya belki de.
Vay canına, düşünsene ne kadar muhteşem olur.
Orası çok daha sıcakmış.
Nemli bir sıcak varmış, çünkü orada hep yağmur yağıyor.
Ve hava o kadar rutubetliymiş ki...
...balıklar kapına kadar gelip pencerenin önünde yüzüyormuş.
Çok sıcak oluyormuş. Hem de çok sıcak.
Kuşlar da camları kırıp içeri giriyormuş.
Yatak odalarında ölmek için.
Bu planın asla işe yaramayacağını biliyordum.
işe yaraması imkansızdı.
Ama şimdiye dek duyduğum en güzel şeydi.
Duyduğum en güzel şeydi.
-Tom Tom, sana bir şey söylemem lazım. -Hayır izzy, lütfen yapma.
-Atlama yoksa söylemem. -Yapma.
-Hadi aşağı in. -Eloise'le ilgili bir şeyi anlamalısın.
Anlıyorum. Anlıyorum. Onu seviyorum.
-Kendine değer vermeyen bir şeyi sevemezsin. -Hayır, sevebilirsin.
Bunu yalnızca senin için yaptım. Onun bir hiç olduğunu anlaman için.
O bir hiç değil. Onun bir hiç olmadığını biliyorum!
Ona ne yaptığımı söyleyeceğim sana.
Niyetim seni üzmek değildi.
üzerinde o çizgili kazak vardı, bir de e o kırmızı tayt.
Ayakları çıplak ve pisti, çıplak ve pis ayaklar.
Bilmen gerektiğini düşündüm. Patates çuvalı gibi öylece yattı. Çok acıklıydı.
Tam anlamıyla bir hiçti. Bir hiçi becerdim.
Hayır, hayır, hayır.
Artık biliyorsunuz.
Olayların böyle gelişmesi çok tuhaf.
Aşkı ele alalım mesela.
Eloise'le buluşmama neden olan aşk...
...en iyi arkadaşımı öldürmeme de neden olmuştu.
Tamamen aynı aşk, ama farklı sonuçlar.
Belki zaman içinde bunu anlarlar.
-Gösteriyi kaçırdın. -Televizyonda gördüm.
Aynı şey değil.
Skinner'dan hep hoşlandım. Belki de, o kadar unutmaya çalışmasına rağmen...
...onun gerçekten bizden biri olduğunu bildiğim için.
Bir bakıma, benim yaptığımı anlamamasına üzüldüm.
Bu arada, bunu egom yüzünden yaptığımı sanıyorum.
Eloise'le karşılaşana kadar bir egom olduğunun farkında bile değildim.
Geldi. Tıpkı hep hayal ettiğim gibi.
Keşke hala orada olabilseydim.
Evet, dediğim gibi, atladıktan sonra anladım ki...
...hayat mükemmel, hayat kadar güzel şey yok.
Hayat, sihirle ve güzelliklerle dolu. Ve bir de sürprizlerle.
insan hala oradayken bunları böyle açıkça göremiyor.
Tek istediğim Elois'e ulaşmaktı. Sadece ona ulaşmak.
Bunu başardım. Bu arada dünyanın altını üstüne getirdim.
Bir an için olsa bile.
Vay canına!
Hayatım boyunca taptım ona O billur sesine, güzel gözlerine
Kendimizden geçirdi hepimizi Nasıl kendime getirdi beni
Taptım bastığı toprağa Taptım bastığı toprağa
Emin değilim hiçbir şeyden, beni bırak
Siyah aslında beyaz, soğuksa artık sıcak
Taptığım şey aşkımı benden aldı Bu, bastığı topraktı
Yürü yavaşça o karanlık yolda
Gir yavaş yavaş toprağın altına
Geleceğim yakında ben de yanına
Bırak seveyim seni, bırak kurtarayım Yolların kavuştuğu yere götüreyim seni
Aşağı yanıma gel Aşk burada seni bekler
Sen bulunana kadar huzur yok bana